Saturday, 21 December 2013

Henry II's Concessions to the Church, 1176

Henry confirmed the terms of the 1172 reconciliation in a letter to the Pope in 1176, printed in Radulf de Diceto, Ymagines Historiarum (Rer. Brit. Scr. No. 68) I, 410
 
Domino papae rex Anglorum.

Propter reverentiam sanctae Romanae ecclesiae, atque devotionem quam erga earn et paternitatem ac dilectionem vestram et fratrum vestrorum habemus et semper habuimus, licet plurimum resisterent et reclamarent reani nostri majores et magis discreti, ad instantiam viri discreti et sapientzs Hugonis Fetrileonis, sanctae Romanae ecclesiae cardinalis, apostolicae sedis legati, amid et cognati nos- tri, capitula quae subscripta sunt in regno nostro tenenda concessimus. (I) Videlicet quod clericus de caetero non trahatur ante judicem secular em in persona sua de aliquo criminali, neque de aliquo forisfacto, excepto forisfacto forestae meae, et excepto laico feodo [Rog. de Wendover I.e. abbreviates pro aliquo crimine vel transgressione, nisi pro foresta et laico feodo] unde michi vel alii domino seculari laicum debetur servitium. (II) Concedo etiam quod archiepiscopatus, episcopatus, et abbatiae non teneantur in manu mea ultra annum, nisi urgente necessitate et evidenti de causa quae propter hoc non fuerit inventa ut Uiutius teneantur. (III) Concedo etiam quod interfectores clericorum, qui eos scienter vel praemeditati interfecerint, convicti vel confessi coram justitiario meo, praesente episcopo vel ejus officiale, praeter consuetam laicorum vindictam, suam et suorum de haereditate quae eos contingit perpetuam sustineant exhaeredationem. (IV) Concedo etiam quod clerici non cogantur facere duellum.


References

Historiae Anglicanae Scriptores X : Raldulfi de Diceto: Ymagines Historiarum. typis Jacobi Flesher, sumptibus Cornelii Bee. 1652. pp. 591–.

George Lyttelton (1767). The History Of The Life of King Henry the Second. Sandby and Dodsley. pp. 313–.

Henry Richards Luard (1866). Annales monastici. Longman, Green, Longman, Roberts, and Green. pp. 22–.

Felix Makower (1895)
The constitutional history and constitution of the Church of England
https://archive.org/stream/constitutionalh00makogoog#page/n42/mode/1up

William Stubbs (22 March 2012). Select Charters and Other Illustrations of English Constitutional History from the Earliest Times to the Reign of Edward the First. Cambridge University Press. pp. 154–. ISBN 978-1-108-04493-6.

George Neilson (22 October 2009). Trial by Combat. The Lawbook Exchange, Ltd. pp. 46–. ISBN 978-1-58477-985-8.

 

No comments:

Post a Comment